Juče sam zaplakao (Makropoulos, Marinella)
Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις πίκρες της ψυχής μου
κι εσύ δεν ήσουν πλάι μου
αστέρι της ζωής μου
Έκλαψα χτες σαν μέτρησα
τις νύχτες που `μαι μόνος
τις νύχτες που σ’ αναζητώ
και με καρφώνει ο πόνος
Juče sam zaplakao kad sam premerio
gorčinu u duši
a pored mene nisi bila ti
zvezdo mog života
Juče sam zaplakao kad sam izbrojao
noći provedene u samoći
noći u kojima te tražim
i bol me ubija
neraidaBGD, Ivana © 13.02.2008