Puhvetti
Θέλω να γίνω μπουφετζής
σε τούρκικους τεκέδες
Να ‘ρχονται οι χανούμισσες
να πίνουν αργιλέδες
Πήγα κι εγώ κάποια βραδιά
και μπήκα στα μεράκια
Γνώρισα τρεις χανούμισες
τρία σωστά κουκλάκια
Η μια κρατά τον αργιλέ,
κι η άλλη το τσιμπούκι
Κι η τρίτη η μικρότερη
τρελή στο μαστουρλούκι
Ανοίξτε τα παράθυρα
να φύγουν τα ντουμάνια
Για να φουμάρουμε κι εμείς
που είμαστε χαρμάνια
Μπάμπης Τσέρτος:
Θέλω να γίνω μπουφετζής
σε τούρκικους τεκέδες
Να ‘ρχονται οι χανούμισσες
να πίνουν αργιλέδες
Και όταν μπαίνω στον τεκέ
βλέπω τρία μεράκια
τρεις κοπελίτσες έμορφες
να πίνουν τσιμπουκάκια
Η μια βαστά τον αργιλέ
κι η άλλη τον πατάει
κι η τρίτη η μικρότερη
γυρεύει να φουμάρει
Η μια παίζει τον μπαγλαμά
κι η άλλη το μπουζούκι
κι η τρίτη η μικρότερη
τρελή στο μαστουρλούκι
Haluan tulla puhvetinpitäjäksi
turkkilaisiin huumekuppiloihin,
että tulevat turkittaret
polttelemaan vesipiippuja
Menin minäkin eräänä iltana
ja tulin hyvälle tuulelle
tutustuin kolmeen turkittareen
kolmeen todelliseen nukkeen.
Yksi pitää vesipiippua
toinen piippua
ja kolmas kaikkein nuorin
hasista pössyttelee.
Avatkaa ikkunat
että savu häipyy
Poltellaksemme mekin
joilla ei ole mitään.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 13.02.2008