Ich alleine weiß
Μην ακούς τα ξένα λόγια
Όσα και αν σου λένε
Πως μακριά σου είμαι εντάξει
Και πως όλα είναι καλά
Κάθε νύχτα σαν φωτιές
Οι αναμνήσεις σου με καίνε
Και είναι η αλήθεια μου
Κρυμμένη βαθειά μες την καρδιά
Εγώ μονάχα ξέρω
Πόσο σ’ αγαπάω
Και πως αντέχω κάθε νύχτα μοναχός
Γύρισε αγάπη μου
Και όλα στα συγχωράω
Είμαι φεγγάρι δίχως φως
Και εσύ για μένα
Ο ουρανός που αναζητάω
Μην νομίζεις πως μακριά σου
Κάτι έχει αλλάξει
Και πως όλα όσα ζήσαμε
Ξεχνιούνται έτσι απλά
Το όνομά σου στο μυαλό
Και στην καρδιά μου
Έχω χαράξει
Και μονάχα εσένα θέλω
Να έχω αγκαλιά
Εγώ μονάχα ξέρω
Πόσο σ’ αγαπάω...
Hör nicht auf die fremden Worte
So sehr sie dir auch sagen
Dass, weit von dir entfernt, ich OK bin
Und dass alles gut ist
Jede Nacht, wie Feuer,
Verbrennen mich die Erinnerungen an dich
Und es ist meine Wahrheit
Verborgen tief im Herzen
Ich alleine weiß
Wie sehr ich dich liebe
Und dass ich jede Nacht alleine ertrage
Kehr zurück, meine Liebe
Und alles verzeihe ich
Ich bin ein Mond ohne Licht
Und du (bist) für mich
Der Himmel, den ich suche
Glaube nicht, dass, weit entfernt von dir,
Sich etwas geändert hat
Und dass all das, was wird lebten
So einfach zu vergessen ist
Deinen Namen im Geist
Und in meinem Herzen
Habe ich eingraviert
Und dich alleine will ich
In meinen Armen halten
Ich alleine weiß
Wie sehr ich dich liebe…
Xtapodi87, Martina © 13.02.2008