Ein Fahrzeug mit Flügel
Χέρια που παίζουν χωρίς πιάνο αλλά τ’ακούς,
σαν χίλια κύματα που με στεριά παλεύουν.
Αυτός ο άνθρωπος που στέκεται σκυφτός
για να ξεχάσει, δεν μπορεί αυτούς που φεύγουν.
Είναι η αγάπη ένα αμάξι με φτερά
από τη γη στον ουρανό για να πετάξεις.
Αυτούς που φεύγουν να τους βρει δεν είναι αργά,
όλα η αγάπη μπορεί να τα αλλάξει.
Κοίτα τα μάτια είναι σίγουρα αυτός
που πρώτος πάλι το φεγγάρι θα αγγίξει,
σε ένα αμάξι με φτερά είναι οδηγός,
αυτούς που φύγαν να τους βρει να τους μιλήσει.
Είναι η αγάπη ένα αμάξι με φτερά
από τη γη στον ουρανό για να πετάξεις.
Αυτούς που φεύγουν να τους βρει δεν είναι αργά,
όλα η αγάπη μπορεί να τα αλλάξει.
Είναι η αγάπη ένα αμάξι με φτερά
από τη γη στον ουρανό για να πετάξεις.
Αυτούς που φεύγουν να τους βρει δεν είναι αργά,
όλα η αγάπη μπορεί να τα αλλάξει.
Hände spielen ohne Klavier und doch hörst du sie
wie tausend Wellen, die mit dem Ufer kämpfen
Dieser Mensch, der gebückt dasteht und die, die gehen
nicht vergessen kann
Die Liebe ist ein Fahrzeug mit Flügel
um von der Erde zum Himmel zufliegen
Um die, die gehen zu finden, ist es nicht zu spät
Die Liebe kann alles ändern.
Schau in seine Augen, es ist sicher er,
der als erster wieder den Mond berühren wird
Er ist Fahrer in einem Fahrzeug mit Flügel
die zu finden, die gegangen sind, mit ihnen zu sprechen.
Die Liebe ist ein Fahrzeug mit Flügel
um von der Erde zum Himmel zufliegen
Um die, die gehen zu finden, ist es nicht zu spät
Die Liebe kann alles ändern.
Die Liebe ist ein Fahrzeug mit Flügel
um von der Erde zum Himmel zufliegen
Um die, die gehen zu finden, ist es nicht zu spät
Die Liebe kann alles ändern.
irini © 11.03.2008