Tule mennään lenkille
Έλα να πάμε τσάρκα μια βραδιά,
η βάρκα μας προσμένει στην ακροθαλασσιά
και ο βοριάς φυσάει, τι όμορφη βραδιά!
Έγια μόλα ε γιαλό, γιαλό γιαλό.
Με τα κουπιά μας και μ’ αγκαλιές
στο Φάληρο θα πάμε πέρα στις Τζιτζιφιές,
ν’ ακούσουμε μπουζούκια και όμορφες πενιές.
Έγια μόλα ε γιαλό, γιαλό γιαλό.
Σία το φόβο και τα πανιά
για το Πασαλιμάνι αγάπη μου γλυκιά,
για το Πασαλιμάνι και για τη γειτονιά.
Έγια μόλα ε γιαλό, γιαλό γιαλό.
Tule mennään soutulenkille jonakin iltana,
venho meitä odottaa merenrannassa
ja pohjoinen puhaltaa, mikä hieno ilta!
Eja mola - e jalo, jalo - jalo!
Airoillamme ja syleilyillä
Faliroon menemme ja Tsitsifieen,
kuullaksemme busukia ja kauniita sointuja.
Eja mola - e jalo, jalo - jalo!
Hiljaa pelko ja purjeet
hei Pasalimanille, rakkaani ihana,
hei Pasalimanille ja ympäristölle!
Eja mola - e jalo, jalo - jalo!
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 11.03.2008