Ma domani signore
Τώρα θα κλάψω και θα πονέσω και θα χαθώ
μα αύριο, κύριε, σαν ξημερώσει θα σε ξεχάσω.
Όσα μου πήρες κι όσα σου πήρα θα θυμηθώ.
Και αύριο, κύριε, σαν ξένη δίπλα σου θα προσπεράσω.
Τώρα δεν ξέρω αν φταίω ή αν φταις
πέρασες, κύριε, κι έγινες χτες
κλείσαν οι δρόμοι και σβήσαν τα φώτα για μας.
Θα βρω κουράγιο ν’ αρχίσω ξανά
είν’ η αγάπη καημός που περνά
στα περασμένα ποτέ του κανείς δε γυρνά.
Τώρα θα μείνω με αναμνήσεις ένα σωρό
που άφησες, κύριε, στο πέρασμά σου τ’ αγαπημένο.
Όσο κι αν θέλω να σε κρατήσω πια δεν μπορώ.
Βράδιασε, κύριε, και το ξημέρωμα είναι χαμένο.
Piangero' e soffriro' e mi sentiro' persa adesso
ma domani, signore,quando spunta il giorno ti dimentichero'.
Quello che hai preso da me e quello che ho preso da te, lo ricordero'.
E domani, signore, ti passero' accanto come una sconosciuta.
Ora non so se per colpa mia o tua sei
tramontato, signore, sei diventato ieri
si sono chiuse le strade e le luci si sono spente per noi.
Trovero' il coraggio di ricominciare
l'amore e' un dolore che va a far parte delle
cose passate e non ritorna piu' per nessuno.
Ora rimango coi ricordi
una montagna di loro che hai lasciato, signore, nel tuo amoroso passare.
Anche se ti volessi trattenere non posso piu' farlo.
Si e' fatta sera, signore, l'alba non c'e' piu'.
roberto patritti, roberto patritti © 18.12.2004