Makedonia
Μακεδονία ξακουστή
του Αλεξάνδρου η χώρα
που έδιωξες τους τύρρανους
κι ελεύθερ’ είσαι τώρα.
Είσαι και θα `σαι ελληνική
Ελλήνων το καμάρι
κι εμείς θα σ’ αντικρίζουμε
περήφανα και πάλι.
Οι Μακεδόνες δεν μπορούν
να ζούνε σκλαβωμένοι
όλα και αν τα χάσανε
η λευτεριά τους μένει.
Μακεδονόπουλα μικρά
χορέψτε και χαρείτε
προτού κι εσείς στα βάσανα
του κόσμου τούτου μπείτε
Makedonia kuuluisa
Aleksanteri Suuren maa
joka heitit ulos tyrannit
ja vapaa olet nyt.
Olet ja tulet olemaan kreikkalainen
kreikkalaisten ylpeys
ja me sinut kohtaamme
ylpeänä jälleen.
Makedonialaiset eivät voi
elää orjuutettuina
kaiken vaikka menettäisivät
vapaus heille jää.
Makedoniattaret pikkuiset
tanssikaa ja iloitkaa
ennen kuin tekin tuskiin
maailman tämän käytte.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 14.03.2008