Kyyneleiset silmät
Δακρυσμένα μάτια νυσταγμένοι κήποι
όνειρα κομμάτια ας ήτανε να ζω
στους μεγάλους δρόμους κάτω απ’ τις αφίσες
στα χιλιάδες χρώματα ας ήταν να βρεθώ
Να `ταν η καρδιά μου λαμπερό αστέρι
να `ταν η ματιά μου δίκοπο μαχαίρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
αστραφτερό σπαθί μες το μεσημέρι
Kyyneleiset silmät väsyneet puutarhat
unelmat palasina olkoon että elän
leveillä kaduilla meinosten alla
tuhansina väreinä olkoon että olen
Olisipa sydämeni valaiseva tähti
olkoon katseeni kaksipuolinen puukko
salamoiva keihäs keskellä keskipäivää
salamoiva keihäs keskellä keskipäivää
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 16.03.2008