Zaslužila si bolji zagrljaj (Dalaras)
Δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδι
σου άξιζε μια καλύτερη αγκαλιά
δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδι
Γράψε μόνο ένα γράμμα
που ποτέ δε θα διαβάσω
γύρω μας βουίζει πυρκαγιά
Γράψε μόνο μια δυο λέξεις
για ανθρώπους και για τόπους
που εμείς ποτέ μαζί δε θα δούμε
Δε μ’ ακούει κανένας απόψε και τίποτα δε με βοηθάει
η κιθάρα μου έχει θυμώσει απόψε και δε μου μιλάει
πατάω σε σπασμένα γυαλιά
δε με νοιάζει με ποιον ακούς απόψε αυτό το τραγούδι
Γράψε μόνο ένα γράμμα
που ποτέ δε θα διαβάσω
γύρω μας βουίζει πυρκαγιά
Γράψε μόνο μια δυο λέξεις
για ανθρώπους και για τόπους
που εμείς ποτέ μαζί δε θα δούμε
Ne zanima me s kim noćas slušaš ovu pesmu
zaslužila si bila bolji zagrljaj
ne zanima me s kim noćas slušaš ovu pesmu
Napiši samo jedno pismo
koje nikad neću pročitati
oko nas požar bruji
Napiši samo jednu-dve reči
o ljudima i o mestima
koje zajedno nikad nećemo videti
Niko me noćas ne čuje i ništa mi ne pomaže
gitara mi je noćas ljuta i sa mnom ne priča
gazim po slomljenom staklu
ne zanima me s kim noćas slušaš ovu pesmu
Napiši samo jedno pismo
koje nikad neću pročitati
oko nas požar bruji
Napiši samo jednu-dve reči
o ljudima i mestima
koje zajedno nikad nećemo videti
neraidaBGD, Ivana © 16.03.2008