La lágrima
Είδα χθες στον ύπνο μου να μ’ έχεις αγκαλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου μονάχα ερημιά
Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν’ αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ
Γέλαγες στον ύπνο μου, με γέμιζες φιλιά
Ξύπνησα και δίπλα μου γελούσε η μοναξιά...
Δάκρυ που κυλάς στο μαξιλάρι μου,
ζάλισε με ν’ αποκοιμηθώ
Πως ξαπλώνει στο κρεβάτι πλάι μου
άλλη μια φορά να ονειρευτώ
Soñé ayer con que estaba en tus brazos
Me desperté y a mi lado solamente el desamparo
Lágrima que estás rodando por mi almohada
maréame para que me quede dormida
para que sueñe una vez más
con que se acuesta en la cama a mi lado
Estabas sonriendo en mi sueño, me estabas llenando de besos
Me desperté y a mi lado se estaba riendo la soledad...
Lágrima que estás rodando por mi almohada
maréame para que me quede dormida
para que sueñe una vez más
con que se acuesta en la cama a mi lado
Fotiní © 18.03.2008