Greci, Turchi e Italiani
Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
πήξανε τη Γερμανία,
λες και κάναν κατοχή
έξω απ’ τη καγκελαρία.
Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
παρατήσαν τους καυγάδες,
σκέφτονται τα σπίτια τους
και τις δόλιες τις μανάδες.
Έλληνες, Τούρκοι κι Ιταλοί
κατεβήκαν σ’ απεργία,
γιατί δύο Ισπανοί
θάφτηκαν στα μεταλλεία.
Πες στον παπα Σταύρο,
προσευχή να κάνει,
πες στο μουεζίνη,
πες και στον ιμάμη.
Greci, Turchi e Italiani
Sono andati in Germania,
come se facessero unoccupazione
fuori dalla cancelleria
Greci, Turchi e Italiani
lhanno piantata con i litigi
pensano alle loro case
ed alle loro povere madri
Greci, Turchi e Italiani
sono scesi in sciopero,
perchè due Spagnoli
sono stati sepolti nelle miniere
Dì al prete, Stavros,
di recitare una preghiera,
dillo al muezzin,
dillo anche allimam.
Alessio Miranda © 30.12.2004