Tutti i soldi
Με κοιτάζεις με δυο μάτια
που ανάβουνε φωτιές
την καρδιά μου την χτυπάνε
κεραυνοί και αστραπές.
Όλα τα λεφτά μωρό μου,
όλα τα λεφτά
για τα δυο σου μάτια
που μου πήραν τα μυαλά.
Όλα τα λεφτά μωρό μου,
όλα τα λεφτά
για δυο μάτια δολοφονικά.
Με κοιτάς και με διαβάζεις
σαν βιβλίο ανοιχτό
της καρδιάς μου να σου κρύψω
δεν μπορώ το μυστικό.
Mi guardi con due occhi
che appiccano incendi
il mio cuore colpiscono
fulmini e saette.
Tutti i soldi ragazzo mio,
tutti i soldi
per i tuoi due occhi
che mi hanno portato via la mente.
Tutti i soldi ragazzo mio,
tutti i soldi
per i tuoi due occhi
per due occhi assassini.
Mi guardi e mi leggi
come un libro aperto
del mio cuore nasconderti
non posso il segreto.
roberto patritti, roberto patritti © 31.01.2006