Kaunein meri
Η πιο όμορφη θάλασσα είναι αυτή
που δεν την αρμενίσαμε ακόμα.
Το πιο όμορφο παιδί δε μεγάλωσε ακόμα.
Τις πιο όμορφες μέρες,
τις πιο όμορφες μέρες μας, δεν τις ζήσαμε ακόμα.
Δεν τις ζήσαμε ακόμα.
Κι ό,τι πιο όμορφο,
Κι ό,τι πιο όμορφο θα `θελα να σου πω,
Δε στο `πα ακόμα, δε στο `πα ακόμα.
Kaunein meri on se
jota emme purjehtineet vielä.
Kaunein lapsi ei kasvanut vielä.
Kauneimmat päivät,
kauneimpia päiviämme emme eläneet vielä.
Emme niitä eläneet vielä.
Ja mitä kauneinta,
ja mitä kauneinta haluaisin sinulle sanoa,
en sulle sitä sanonut vielä, en sulle sitä sanonut vielä.
Kaunein meri...
Kauneimpia päiviä...
Ja mitä kauneinta...
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 26.04.2008