Izdaja (Xristos Dantis)
Εμένα που με βλέπεις έχω μάθει να αντέχω κάθε πόνο
Εμένα που με βλέπεις έχω κάνει λάθη και ακόμα τα πληρώνω
Κι εκεί που έλεγα ζωή τι άλλο πια να μου συμβεί
Τι άλλο να γκρεμίσω
Ήρθες αγάπη μου εσύ
και μ έκανες μια και καλή το θάνατο να ζήσω.
Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη
Προδοσία κι η καρδιά μου δεν αντέχει πιο μεγάλη
Με σκοτώνεις με το ψέμα σου
Με τελειώνεις μ ένα βλέμμα σου
Πες μου τι κυλάει στο αίμα σου
Πέτρινη καρδιά
Με σκοτώνεις κι ούτε νοιάζεσαι
Τώρα πια δε με χρειάζεσαι
Να μου φύγεις μόνο βιάζεσαι
άπιστη καρδιά
Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη
Εμένα που με βλέπεις να πεθαίνω σαν καράβι τσακισμένο
Εμένα που με βλέπεις νόμιζα πως όλα θα τα υπομένω
Κι εκεί που έλεγα ζωή τι άλλο πια να μου συμβεί
Τι άλλο να γκρεμίσω
Ήρθες αγάπη μου εσύ
και μ έκανες μια και καλή το θάνατο να ζήσω.
Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη
Προδοσία κι η καρδιά μου δεν αντέχει πιο μεγάλη
Με σκοτώνεις με το ψέμα σου
Με τελειώνεις μ ένα βλέμμα σου
Πες μου τι κυλάει στο αίμα σου
Πέτρινη καρδιά
Με σκοτώνεις κι ούτε νοιάζεσαι
Τώρα πια δε με χρειάζεσαι
Να μου φύγεις μόνο βιάζεσαι
άπιστη καρδιά
Προδοσία δεν υπάρχει σαν και τη δική σου άλλη
(ja) Ovaj koga vidis, naucio je da izdrzi svaki bol.
Ovaj koga vidis, cinio je greske i jos uvek za njih placa.
I kada pitao sam se sta jos u zivotu moze da mi se desi,
sta jos mogu da unistim?
Dosla si ljubavi moja ti
i ucinila da mrtav zivim...
Nema vece izdaje od tvoje
Izdaje toliko velike, da je moje srce nece izdrzati.
Ubijas me tvojim lazima
Ubijas me jednim svojim pogledom
Reci mi sta tece tvojim venama?
Ledeno srce!
Ubijas me, a da te ni malo nije briga
Sada kada ti vise nisam potreban
zuris, samo da bi me ostavila
Neverno srce,
nema vece izdaje od tvoje!
Ovaj koga vidis, kako umire poput slomljene barke,
ovaj koga vidis, mislio je kako sve ce to izdrzati
I kada pitao sam se sta jos u zivotu moze da mi se desi,
sta jos mogu da unistim?
Dosla si ljubavi moja ti
i ucinila da mrtav zivim...
Nema vece izdaje od tvoje
Izdaje toliko velike, da je moje srce nece izdrzati.
Ubijas me tvojim lazima
Ubijas me jednim svojim pogledom
Reci mi sta tece tvojim venama?
Ledeno srce!
Ubijas me, a da te ni malo nije briga
Sada kada ti vise nisam potreban
zuris, samo da bi me ostavila
Neverno srce,
nema vece izdaje od tvoje!
jasminica, Jasmina © 28.04.2008