Helvetti
Να δεις όταν πεθάνουμε
τα γέλια που θα κάνουμε
που θα μας μοιάζει η κόλαση
με νηπιαγωγείο
κι ο πονηρός με την ουρά
με δυο ποτήρια καθαρά
θα μας ανοίγει όλο χαρά
μια μπύρα απ’ το ψυγείο
Οχ, αμάν, μ’ έκαψες ντουνιά
στο σινεμά ο Παράδεισος
κι εγώ μες τη φωτιά
οχ, αμάν, μ’ έκαψες και κλαις
πανάθεμα τ’ αγκάθια σου
στις τριανταφυλλιές
Να δεις όταν πεθάνουμε
θα πούμε «Ρε, πού φτάνουμε;
Εδώ έχει τζάμπα θέρμανση
κι όλοι οι γνωστοί αράδα»
κι ένας αρχάγγελος ψηλός
θα λέει στο κάθε απολωλός
«Εσείς αγιάσατε εντελώς
που ζείτε στην Ελλάδα»
Οχ, αμάν, μ’ έκαψες ντουνιά
στο σινεμά ο Παράδεισος
κι εγώ μες τη φωτιά
οχ, αμάν, μ’ έκαψες και κλαις
πανάθεμα τ’ αγκάθια σου
στις τριανταφυλλιές
Katsohan kun kuolemme
nauruja jotka nauramme
ja muistuttaa helvetti
lastentarhaa
ja ovela häntineen
kaksine puhtaine laseineen
meille avaa iloisesti
kaljan jääkaapista
Oh, aman, mua poltit maailma
elokuvassa Paratiisi
ja minä tulessa
oh, aman, mua poltit ja itket
kiusallisia piikkejäsi
ruusupensaissa
Katsohan kun kuolemme
sanomme "Hei, mihin tulimme?
Täällä on ilmainen lämmitys
ja kaikki tutut porukalla"
ja eräs korkea arkkienkeli
sanoo itse kullekin
"Te olette loputtomasti pyhiä
kun asutte Kreikassa"
Oh, aman, mua poltit maailma
elokuvassa Paratiisi
ja minä tulessa
oh, aman, mua poltit ja itket
kiusallisia piikkejäsi
ruusupensaissa
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.05.2008