Una bella giornata
Θα ποτίσω μ’ ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά.
Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι,
μάθε φυλακτό να μην κρεμάς.
Να λες "Δεν πειράζει,
θα `ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
Disseterò con una mia lacrima salata
il tempo, estati amare,
ho imparato a passarti vicino
colombe morte
riunì laurora nel cielo
Tornerò Madonna addolorata
stà bene, non piangere nel dolore
impara a non appendere amuleti
a dire non importa
verrà una bella giornata anche per noi
Alessio Miranda © 13.01.2005