Kylässä ennen juhlia
Απόψε πρέπει να θυμηθώ τα παλιά
μπροστά στα μεθυσμένα βήματά τους
γονατιστός
να τους χτυπάω παλαμάκια
να τους κερνάω το κρασί
Δεν έχω τίποτα να πω σ’ αυτούς
για το κορμί μου
Δεν έχω τίποτα να πω
νιώθω ανίκανος για γλέντι
Απόψε πρέπει να χορέψω κι εγώ
γιατί εδώ αλλιώς δε γίνεται
γιατί εδώ οι φίλοι έτσι σε θέλουν, γλεντζέ
Απόψε πρέπει να μιλήσω
για πράγματα που δεν έζησα ποτέ
κάτω στην πόλη και τρέμω
Tänä iltana minun täytyy muistaa vanhoja
heidän humalaisten askeliensa edessä
polvillani
heille taputtaa kämmeniä
heille tarjota viiniä
Ei mulla mitään sanottavaa heille
ruumiistani
Ei mulla mitään sanottavaa
tunnen kykenemättömyyttä juhlintaan
Tänä iltana täytyy tanssia minunkin
koska täällä ei muuten käy
koska täällä ystävät niin sinut haluavat, juhlijana
Tänä iltana minun täytyy puhua
asioista joita en elänyt koskaan
alhaalla kaupungissa ja vapisen
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 06.05.2008