La fotografia
Είναι σκληρό
να προσπαθώ
να σ’ αποχωριστώ.
Είναι βαρύ
να σου το πω
πως θα σου τ’ ορκιστώ.
Είναι πικρό
ν’ αδυνατώ
να απαγκιστρωθώ.
Νοσταλγικά
στο παρελθόν
κουρνιάζω άρρωστα.
Μια μέρα που φυσά
έλα για να μου βρεις
ποιος άνεμος μου φέρνει
τη θλίψη ξανά.
Θέλω να μπω
να διαλυθώ
μες στην εικόνα σου.
Αχ! Να μπορούσα ν’ αρπαχτώ
από τα χρόνια σου.
Μια μέρα που φυσά
έλα για να μου βρεις
ποιος άνεμος μου φέρνει
τη θλίψη ξανά.
Μια μέρα φύσηξε
κι ήρθε και σ’ έκαψε
ο άνεμος που φέρνει
τη θλίψη ξανά.
Είναι σκληρό
να σου το πω...
es duro
el intentar
separarte.
es pesado
tener que decirte
que te prometeré.
es amargo
el ser incapaz
de descolgarse/ser libre
nostálgicamente
en el pasado
colgaba enfermo
un dia que sopla
ven para encontrarme
qué aire me trae
la pena otra pez
quiero entrar
para estar agotado
en tu imagen
Ah! desearia ser atrapado
por tus años
un dia que sopla
ven para encontrarme
qué aire me trae
la pena otra pez
un dia soplé
y vine y te quemé
el aire que trae
la pena otra vez
es dificil..
tener que decirte..
trikala116, Lau © 14.05.2008