Ostavi me samog (Pasxalis Terzis)
Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως αντέχουν
και για τη δύσκολη στιγμή
τη δύναμη την έχουν.
Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως δεν κλαίνε.
Κατέρριψες σε δυο λεπτά
αυτά που χρόνια λένε.
Γι’ αυτό και
άφησε με άφησε με
άφησε με μόνο
πέντε λεπτά θα κλάψω και τελειώνω.
άφησε με άφησε με
άσε με σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω.
Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως μπορούνε
σε κάθε μάχη με τον πόνο
εκείνοι νικητές να βγούνε.
Ψέματα ήταν τελικά
οι άντρες πως δεν κλαίνε.
Κατέρριψες σε δυο λεπτά
αυτά που χρόνια λένε.
Γι’ αυτό και
άφησε με άφησε με
άφησε με μόνο
πέντε λεπτά θα κλάψω και τελειώνω.
άφησε με άφησε με
άσε με σου λέω
δε θέλω να με δει κανείς να κλαίω.
Laz bila je svakako,
da muskarci mogu izdrzati
i da za teske trenutke
snage imaju.
Laz bila je svakako,
da muskarci ne placu.
Srusis za dva minuta,
ono sto oduvek pricaju.
I zato...
Ostavi me, ostavi me,
ostavi me samog
Pet minuta plakacu i zavrsiti.
Ostavi me, ostavi me,
pusti me kazem ti
ne zelim niko da me vidi dok placem.
Laz bila je svakako,
da muskarci mogu
u svakoj bitci sa bolom
neku pobedu da ostvare.
Laz bila je svakako,
da muskarci ne placu.
Srusis za dva minuta,
ono sto oduvek pricaju. .
I zato...
Ostavi me, ostavi me,
ostavi me samog
Pet minuta plakacu i zavrsiti.
Ostavi me, ostavi me,
pusti me kazem ti
ne zelim niko da me vidi dok placem.
jasminica, Jasmina © 19.05.2008