Dimanche
Όλα γίνονται όλα αρχίζουν ξανά
δε σταμάτησε ο χρόνος.
Σε ταξίδι κρυφό για το πουθενά
κάποιος έφυγε μόνος.
Όλα γίνονται το ποτάμι κυλάει
και η ζωή μια σταγόνα
μεσ’ το κύμα παφλάζει, παίζει, γελάει
κι ονειρεύεται ακόμα.
Και πέφτει στη γη μια Κυριακή,
σαν την πρώτη μέρα
Χθες ήσουν εκεί που `μαι τώρα εγώ..
Και πέφτει βροχή σαν μουσική,
στο ζεστό αέρα
Χθες ήσουν εκεί που είμαι τώρα εγώ
Μια στάλα βροχής σε γκρίζο καιρό..
Όλα γίνονται κάποιος στα σκοτεινά
σε κρατάει απ’ το χέρι
Παίζει μια μελωδία και σε γυρνάει
πίσω σ’ άγνωστα μέρη
Όλα γίνονται είμαι ακόμα εδώ
ένα αληθινό ψέμα
Μια πηγή που διψάει να βγει στον αφρό
να ενωθεί με το ρεύμα
Και πέφτει στη γη μια Κυριακή
σαν την πρώτη μέρα
Χθες ήσουν εκεί που `μαι τώρα εγώ..
Και πέφτει βροχή σαν μουσική,
στο ζεστό αέρα
Χθες ήσουν εκεί που είμαι τώρα εγώ
Μια στάλα βροχής σε γκρίζο καιρό..
Χθες ήσουν εκεί που είμαι τώρα εγώ
Και πέφτει βροχή ...
Tous sont possibles tous commencent de nouveau
Le temps n'est pas arrêté.
Quelqu'un est parti seul
à voyage caché pour null part.
Tous sont possibles la rivière roule encore
la vie une goutte
ça fait bruit, joue, rit dans la vague
et rêve encore.
Et un dimanche tombe à la terre,
comme le premier jour
hier tu étais là où je suis maintenant ...
Et il tombe pluie comme musique,
à l'air chaud
hier tu étais là où je suis maintenant
une goutte de plui dans temps gris..
Tous sont possibles quelqu'un aux obscurs
te garde de la main
Il joue une mélodie et te tourne
en arrière aux places inconnues
Tous sont possibles, je suis encore ici
un mensonge véritable
Une source qui veut sortir à la mousse
pour il s'unisse avec le courant
Et un dimanche tombe à la terre,
comme le premier jour
hier tu étais là où je suis maintenant ...
Et il tombe pluie comme musique,
à l'air chaud
hier tu étais là où je suis maintenant
une goutte de plui dans temps gris..
hier tu étais là où je suis maintenant ...
Et il tombe pluie...
marvel © 14.06.2008