Ah noita silmiäsi
Αχ, αυτά τα μάτια σου
μ’ ευωδιά και δυόσμο
την καρδιά μου πήρανε
κι άλλαξαν τον κόσμο.
Αχ, αυτά τα μάτια σου,
φίλησέ με πάλι,
μέσα στην καρδούλα μου
πίκρες που ’χουν βάλει.
Αχ, αυτά τα μάτια σου,
ποιος θα το πιστέψει,
τη ζωή μου άλλαξαν
μόνο με μια λέξη.
Αχ, αυτά τα μάτια σου,
φίλησέ με πάλι,
μέσα στην καρδούλα μου
πίκρες που ’χουν βάλει.
Ah, noita silmiäsi
tuoksua ja piparminttua
sydämeni ne veivät
ja muuttivat maailman.
Ah, noita silmiäsi,
suutele mua taas,
pieneen sydämeeni
mitkä kärsimykset ovat laittaneet
Ah, noita silmiäsi,
kukapa uskoisi
elämäni ne muuttivat
vain yhdellä sanalla.
Ah, noita silmiäsi,
suutele mua taas,
pieneen sydämeeni
mitkä kärsimykset ovat laittaneet.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 19.10.2008