Vita rubata
Ίσως εκείνο που ζητάς
εγώ να μην το έχω
κι απ’ ό,τι ονειρεύτηκες
εγώ πολύ ν’ απέχω.
Ίσως να μη σου φτάνω εγώ
γιατί πολλά ζητούσες
μα θα `ταν όλα αλλιώτικα
αν λίγο μ’ αγαπούσες.
Μη μ’ αποφεύγεις μάτια μου
μη με κοιτάς σαν ξένη
ζωή που δε μοιράζεται
είναι ζωή κλεμμένη.
Ίσως να σε κρατάει εδώ
μονάχα η συνήθεια
μα όσα κι αν μου `πες ψέματα
σ’ αγάπησα στ’ αλήθεια.
Forse quello che cerchi
io non ce l'ho
e sono molto distante
da quello che hai sognato.
Forse non ti basto
perche' hai chiesto tanto
ma tutto sarebbe differente
se tu mi amassi un poco.
Non abbandonarmi amore
non guardarmi come un'estranea
una vita che non e' condivisa
e' una vita rubata.
Forse e' solo l'abitudine
che ti trattiene qui
ma anche se mi hai detto bugie
ti ho amato sinceramente.
roberto patritti, roberto patritti © 26.02.2005