Viisi kreikkalaista Hadeksessa
Πέντε Έλληνες στον Άδη
ανταμώσαν ένα βράδυ
Και το γλέντι αρχινάνε
κι όλα γύρω τους τα σπάνε
Με μπουζούκια, μπαγλαμάδες
τρέλαναν τους σατανάδες
Κι από κέφι ζαλισμένοι
χόρευαν οι κολασμένοι
Στο ρωμαίικο τραγούδι
κάηκε το πελεκούδι
Κι όλοι φώναζαν αράδα
να μας ζήσει η Ελλάδα
Viisi kreikkalaista Hadeksessa
tapasivat eräänä iltana
Ja juhlimisen alkoivat
ja kaiken ympärillään särkivät
Buzukeilla, baglamoilla
hullaannuttivat saatanaiset
Ja hyvällä tuulella
tanssivat helvettiin joutuneet
Kreikkalaisessa laulussa
paloi lastu (erään laulun säe)
Ja kaikki huusivat kuorossa
kauan eläköön Kreikka
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 23.10.2008