Życie-łajdaczka
Μέτραγα τα λόγια μου Και τα βήματά μου Μα ποτέ δεν έβαλα Μέτρο στην καρδιά μου Τη ζωή μου ξόδεψα Μες τις αυταπάτες Σ’ όνειρα ανεκπλήρωτα Ψεύτικες αγάπες Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα μονάχα μια καρδιά να μ’ αγαπάει Κι εσύ τι μου έδωσες Αγάπες ψεύτικες κι ένα παράπονο Στα μάτια να κυλάει Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα μονάχα μια αγκαλιά να με χωράει κι εσύ τι μου έδωσες Ψεύτικους έρωτες κι ένα σκαρί Που όλο ναυάγια μετράει Έκρυβα τον φόβο μου τα παράπονα μου Μα ποτέ δεν έκρυψα Τα αισθήματά μου Έδωσα το είναι μου Κι όλη την ψυχή μου Κι έχασα το όνειρο Και την δύναμή μου Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα μονάχα μια καρδιά να μ’ αγαπάει Κι εσύ τι μου έδωσες Αγάπες ψεύτικες κι ένα παράπονο Στα μάτια να κυλάει Μα τι σου ζήτησα ζωή αλήτισσα μονάχα μια αγκαλιά να με χωράει κι εσύ τι μου έδωσες Ψεύτικους έρωτες κι ένα σκαρί Που όλο ναυάγια μετράει		Mierzyłem wciąż słowa swe Kroki wielkie małe Ale nigdy serce me Miary nie zaznało Roztrwoniłem życie w mig Przez złudzeń słabości Na niespełnione swe sny Fałszywe miłości Cóż ja od ciebie chcę Łajdaczko - życie me Jedynie serca które mnie ukocha A cóż mi dałaś ty Fałsz namiętności złych Poczucie krzywdy Łzą co wzbiera w moich oczach Cóż ja od ciebie chcę - łajdaczko - życie me Jedynie ramion w które się zanurzę A cóż mi dałaś ty Fałsz namiętności złych Charakter co umiarem kiełzna Morskie burze Skrywałem swój cały lęk Wszystkie swoje żale Lecz nie kryłem nigdy się Z uczuciami wcale Oddałem cały swój byt Duszę swą oddałem Straciłem za to swe sny I swe siły całe Cóż ja od ciebie chcę Łajdaczko - życie me Jedynie serca które mnie ukocha A cóż mi dałaś ty Fałsz namiętności złych Poczucie krzywdy Łzą co wzbiera w moich oczach Cóż ja od ciebie chcę - łajdaczko - życie me Jedynie ramion w które się zanurzę A cóż mi dałaś ty Fałsz namiętności złych Charakter co umiarem kiełzna Morskie burze
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 23.10.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info