Je t'ai oublié et ne te fais plus souffrir
Τι θέλεις τώρα και ρωτάς
τα βράδια πού γυρνάω
σε ξέχασα δε σε πονώ
και άλλη αγαπάω
Πολλές φορές σου έλεγα
τι κάνεις να προσέχεις
για τα δυο ματάκια σου
με δάκρυα τα βρέχεις
Μα συ ήθελες να αγαπάς
πολλούς και να κοιτάζεις
και τώρα δε με μέλλει πια
αν κλαις κι αναστενάζεις
Δε θέλω ούτε να σε ιδώ
πολλά μου έχεις κάνει
και η καρδιά μου αν πονά
η άλλη θα τη γιάνει
Que veux-tu de moi tu me demandes
où je rôde le soir
je t'ai oublié je ne te fais plus souffrir
j'en aime une autre
Souvent je t'ai dit
de faire attention à ce que tu fais
pour éviter que des larmes
ne baignent tes deux yeux
Mais tu as préféré aimer
et regarder d'autres
maintenant tes pleurs
et tes soupirs m'indiffèrent
Je ne veux plus te voir
tu m'as trop blessé
et si mon coeur saigne
une autre viendra le guérir
stephellas, Stéphane © 20.11.2008