Fa' qualcosa
Η μοναξιά μου είναι φωτιά που καίει
και η καρδιά μου τώρα για σένα κλαίει.
Λείπεις απόψε κι η ζωή μου είναι άδεια
και δεν αντέχω άλλο τα θλιμμένα βράδια.
Κάνε κάτι, χάνω τον κόσμο, χάνω,
κάνε κάτι, τώρα στην τρέλα φτάνω,
κάνε κάτι, κι ό,τι μου πεις θα κάνω
κι ας πεθάνω.
Κι απόψε δρόμους ψάχνω για ν’ αποδράσω,
να βρω πού είσαι θέλω και να σε φτάσω.
Τα όνειρά μου όλα σβήνουν ένα ένα,
μόνη να ζήσω δεν μπορώ χωρίς εσένα.
Κάνε κάτι, χάνω τον κόσμο, χάνω,
κάνε κάτι, τώρα στην τρέλα φτάνω,
κάνε κάτι, κι ό,τι μου πεις θα κάνω
κι ας πεθάνω.
La mia solitudine e' un fuoco che brucia
ed il mio cuore ora piange per te.
Non ci sei stasera e la mia vita e' vuota
e non sopporto piu' le serate tristi.
Fa' qualcosa, sto perdendo il mondo, sto perdendo,
fa' qualcosa, sto impazzendo ora,
fa' qualcosa, faro' quello che mi dici
sto morendo.
E stasera frugo le strade per cercare salvezza
voglio trovare dove sei e raggiungerti.
Tutti i miei sogni svaniscono uno per uno,
non posso vivere sola senza di te.
roberto patritti, roberto patritti © 21.03.2005