Valheellinen nauru

Κι αν γελάω είναι ψέμα
κλαίει μέσα μου η καρδιά
σαν τ’αηδόνι μεσ’το αίμα
μια και δε γυρίζεις πια

Ήσουν όνειρο που χάθηκε
μια βραδιά καλοκαιριού
τριαντάφυλλο που κάηκε
μεσ’τη φλόγα του φιλιού

Κι αν γελάω είναι ψέμα
κλαίει μέσα μου η καρδιά
σαν τ’αηδόνι μεσ’το αίμα
μια και δε γυρίζεις πια

Κι αν γελάω είναι ψέμα
τους ανθρώπους ξεγελώ
ντρέπομαι το κάθε βλέμμα
όποτε μελαγχολώ

Ήσουν όνειρο που χάθηκε
μια βραδιά καλοκαιριού
τριαντάφυλλο που κάηκε
μεσ’τη φλόγα του φιλιού

Κι αν γελάω είναι ψέμα
κλαίει μέσα μου η καρδιά
σαν τ’αηδόνι μεσ’το αίμα
μια και δε γυρίζεις πια


Ja vaikka nauran se on valhetta
itkee sisälläni sydän
kuin pääskynen veressä
kun kerran et palaa enää

Olit unelma joka katosi
eräänä iltana kesän
ruusu joka paloi
liekissä suudelman

Ja vaikka nauran se on valhetta
itkee sisälläni sydän
kuin pääskynen veressä
kun kerran et palaa enää

Ja vaikka nauran se on valhetta
ihmisiä nauran
häpeän joka katsetta
kun suren

Olit unelma joka katosi
eräänä iltana kesän
ruusu joka paloi
liekissä suudelman

Ja vaikka nauran se on valhetta
itkee sisälläni sydän
kuin pääskynen veressä
kun kerran et palaa enää

ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info