Ponovo cu postati orao (Giorgos Giannias)
Εγώ στ’ απάτητα βουνά
θ’ ανοίγω τα φτερά μου
κι εσύ θα είσαι χαμηλά
κι όχι στο πέταγμα μου
Εγώ θα ξαναγίνω αετός
εσένα όμως να το ξέρεις σε λυπάμαι
αφού μπροστά σου είμαι δυνατός
δεν έχω τίποτ’ άλλο να φοβάμαι
Εγώ θα ξαναγίνω αετός
εσένα όμως να το ξέρεις σε λυπάμαι
αφού μπροστά σου είμαι δυνατός
δεν έχω τίποτ’ άλλο να φοβάμαι
Εγώ σ’ ανέβασα ψηλά
σε πήγα ως στ’ αστέρια
κι εσύ μου κάρφωσες βαθιά
της απονιάς μαχαίρια
Εγώ θα ξαναγίνω αετός
εσένα όμως να το ξέρεις σε λυπάμαι
αφού μπροστά σου είμαι δυνατός
δεν έχω τίποτ’ άλλο να φοβάμαι
Εγώ θα ξαναγίνω αετός
εσένα όμως να το ξέρεις σε λυπάμαι
αφού μπροστά σου είμαι δυνατός
δεν έχω τίποτ’ άλλο να φοβάμαι
Ja cu na "stenovitoj" planini
rasiriti svoja krila
i ti ces ostati nisko ispod
a ne na mom putu (letu)
Ponovo cu postati orao,
tebe, medjutim da znas da mi je zao.
Ako pred tobom budem snazan,
nemam cega da se bojim.
Ponovo cu postati orao,
tebe, medjutim da znas da mi je zao.
Ako pred tobom budem snazan,
nemam cega da se bojim.
Ja sam tebe podigao visoko,
poveo te do zvezda
a ti si me ranila duboko
okrutnom ostricom.
Ponovo cu postati orao,
tebe, medjutim da znas da mi je zao.
Ako pred tobom budem snazan,
nemam cega da se bojim.
Ponovo cu postati orao,
tebe, medjutim da znas da mi je zao.
Ako pred tobom budem snazan,
nemam cega da se bojim.
jasminica, Jasmina © 27.11.2008