No esta permitido
Φύγε κι άσε με να ζήσω τη ζωή μου πάλι
δεν μπορώ να σ’αγαπήσω δεύτερη φορά
και να θέλω να γυρίσω κάτι δε μ’αφήνει
κάτι με κρατάει πίσω κι όλο με πονά
Κι ότι ζήσαμε παρέα πρέπει τώρα να ξεχάσεις
πιο καλά θα’σαι μακριά μου πιο καλά κι εγώ
Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ’αγαπάς ν’ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια
Κι αν μπορεί να σ’αγαπάω τι θα ωφελήσει
δεν υπάρχει άλλη λύση μόνο ο χωρισμός
κι αν τηλέφωνα με παίρνεις δε μιλάς και κλείνεις
η ανάσα σου μιλάει και μου λέει πως
ότι ζήσαμε θυμάσαι και αφάνταστα λυπάσαι
απορείς κι όλο φοβάσαι απορώ κι εγώ
Να μου μιλάς όπως παλιά δεν επιτρέπεται
κι όταν με βλέπεις μη με παίρνεις αγκαλιά
να μ’αγαπάς ν’ανησυχείς απαγορεύεται
γιατί δε θέλω να θυμάμαι άλλο πια
Andate y dejame vivir mi vida de nuevo
No puedo amarte por segunda vez
Y aunque quiera volver, hay algo que no me deja
Algo me mantiene atrás, y solo me causa dolor
Y lo que vivimos juntos ahora debes olvidarlo
Mejor que estés lejos mío, mejor que yo también
No esta permitido que me hables como antes
Y cuando me veas, no me abraces
Esta prohibido que me ames o que te preocupes por mí
Porque no quiero recordar nada más.
Y aunque pudiera volver a amarte, ¿de que serviría?
No hay otra solución, solo la separación
Y si me llamas por teléfono, no hablas y me cortas
Habla tu respiración y me dice que
Recordas lo que vivimos y que lo lamentas terriblemente
Solo dudas y tenés miedo, dudo yo también.
No esta permitido que me hables como antes
Y cuando me veas, no me abraces
Esta prohibido que me ames o que te preocupes por mí
Porque no quiero recordar nada más.
annoula_ar © 27.11.2008