Lo spettro di rugiada* (N. Gatsos)
Γιάννο θα βγω τα πάριωρα άΪ στις εκκλησιάς τα μάρμαρα με την οχιά Γιάννο μ’ Γιάννο μου. Γιάννο θα ιδώ το χάραμα άϊ του Διγενή το πάλεμα με τα στοιχειά Γιάννο μ’ Γιάννο μου. Δροσουλίτη λαβωμένε στ’ΑΪ Δρογγάρη απάνω τ’άλογο χάθηκε ςτρεχάλα σε φαραγγιού διχάλα και σε ρουμάνια ριζιμιά. Δροσουλίτη λαβωμένε στ’Αϊ Δρογγάρη απάνω τ’άλογο έλα σαν ψιχάλα σαν του Θεού τη στάλα στη διψασμένη μου ερημιά. Γιάννο τα χέρια σου άνοιχτα άϊ σήμανε μεσάνυχτα στον ουρανό Γιάννο μ’Γιάννο μου. Γιάννο στο μαύρο κάγκελο άϊ πολέμα τον αρχάγγελο το σκοτεινό Γιάννο μ’ Γιάννο μου. Δροσουλίτη λαβωμένε ...		Gianni uscirò a tarda sera ahi sui marmi della chiesa quando esce il serpe Gianni mio Gianni mio Gianni mio vedrò l'alba ahi la lotta di Digène coi fantasmi Gianni mio Gianni mio. Spettro di rugiada ferito sul cavallo di san Drungario** ti perdesti nella corsa alla forca della gola e nei boschi del pendio. Spettro di rugiada ferito sul cavallo di san Drungario** vieni come pioggia sottile come le gocce del buon Dio nell'arsura del mio deserto Gianni le tue braccia aperte ahi segnavano mezzanotte in cielo Gianni mio Gianni mio. Gianni al nero cancello ahi battiti con l'arcangelo delle tenebre. Gianni mio Gianni mio. Spettro di rugiada ferito...
Gian Piero Testa, Gian Piero Testa © 27.11.2008

Εκτύπωση από: http://www.stixoi.info