Olen magkas
Το ζεμπέκικο που παίζεις
να το παίξεις άλλη μια
να το χορέψει η κοπελιά μου
μόνο εκείνη κι άλλη καμιά.
Στο μεράκι μη μ’ αφήνεις
κι έχω κέφι δυνατό,
είμαι μαγκάκι και δε θ’ αφήσω
τέτοια καζούρα να υποστώ.
Στο μαγκιόρικο σινάφι
είμαι πάντα λεβεντιά
κι έχω διαλέξει βρε την πιο φίνα
κι από φιγούρα κι από ομορφιά.
Zeibekikos jota soitat
soitapa se upeasti,
että sen tanssii tyttöni
vain hän eikä kukaan muu.
Murheeseen älä mua jätä
olen loistavalla tuulella,
olen magkas enkä jätä
moista tapahtumaa painamaan.
Vanha yhteytemme
on aina kaveruus
ja olen valinnut hei hienoimman
niin muodoiltaan kuin kauneudeltaan.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 27.11.2008