Boże mój dzięki ci
Πάντα παρεξηγημένος ήμουν στη ζωή
με φωνάζανε αλήτη και εκμεταλλευτή...
Γιατί δε συμβιβαζόμουνα,
σαν αετός περιπλανιόμουνα...
Δόξα σοι ο Θεός, πού `μαι ακόμα ελεύθερος
μ’ όσες και να μπλέχτηκα
καμιά τους δεν παντρεύτηκα...
Δόξα σοι ο Θεός, πού `μαι ακόμα ελεύθερος
μ’ όσες και να μπλέχτηκα
καμιά τους δεν παντρεύτηκα...
Μ’ άρεσε να περπατάω δίπλα απ’ το γκρεμό
μ’ έλεγαν τυχοδιώκτη, μ’ έλεγαν τρελό...
Μα όσο κι αν κινδύνευα αρχικά,
πάντοτε τη γλίτωνα μετά...
W całym moim życiu byłem rozumiany źle
Łotrem wykorzystywaczem nazywano mnie
Bo kompromisów nie zaznałem ja
I niczym orzeł szybowałem w dal
Boże mój dzięki ci - wolny jeszcze jestem dziś
Choć kochanek miałem w bród
Nigdy się nie odbył ślub
Boże mój dzięki ci - wolny jeszcze jestem dziś
Choć kochanek miałem w bród
Nigdy się nie odbył ślub
Zawsze mi się podobało nad przepaścią biec
Zwano mnie awanturnikiem i szaleńcem też
Lecz ile bym nie ryzykował wpierw
Za każdym razem wywinąłem się
EleutheriaPL, Elżbieta Flisak © 27.11.2008