Mietitään uudestaan
Ζητάς να χωρίσουμε,
μα πες μου καρδιά μου γιατί.
Για κοίτα τ’ αηδόνια
που ζουν και πεθαίνουν μαζί.
Ας το ξανασκεφτούμε αντίο πριν να πούμε,
ας το ξανασκεφτούμε όσο έχουμε καιρό.
Ας το ξανασκεφτούμε αντίο πριν να πούμε,
ας το ξανασκεφτούμε, σε παρακαλώ.
Η ανθρώπινη αγάπη
γιατί τόσο λίγο να ζει;
Οι ναύτες πεθαίνουν,
για δες, με τα πλοία μαζί.
Ας το ξανασκεφτούμε αντίο πριν να πούμε,
ας το ξανασκεφτούμε όσο έχουμε καιρό.
Ας το ξανασκεφτούμε αντίο πριν να πούμε,
ας το ξανασκεφτούμε, σε παρακαλώ.
Pyydät että eroamme
mutta sano rakkaani miksi
katso pääskysiä
jotka elävät ja kuolevat yhdessä
Mietitään uudestaan hyvästi ennen kuin sanomme
mietitään uudestaan kun meillä on aikaa,
mietitään uudestaan hyvästi ennen kuin sanomme
mietitään uudestaan sua pyydän.
Ihmisten rakkaus
miksi niin lyhyeen elää
merenkulkijat kuolevat,
katsohan, laivojen kanssa.
Mietitään uudestaan hyvästi ennen kuin sanomme
mietitään uudestaan kun meillä on aikaa,
mietitään uudestaan hyvästi ennen kuin sanomme
mietitään uudestaan sua pyydän.
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 28.11.2008