No me habléis de ella
Μη μου μιλάτε για κείνη
Δε θέλω να τη δω ξανά
Για πάντα έξω απ’ τη ζωή μου να μείνει
τι κάνει δε μ’ αφορά
Ούτε σαν σκέψη, ακόμα, δε θέλω απ’ το μυαλό μου να περνά
Ποτέ δε μ’ ένιωσε
Ποτέ δε μ’ άφησε να δω τι κρύβει μέσα στην καρδιά της
Στα όνειρά της, στα μυστικά της
Με κράταγε συνέχεια μακριά της
Ποτέ δε μ’ ένιωσε
Ποτέ δεν έδειξε για μια στιγμή πως νοιάζεται για μένα
Με υποτίμησε γιατί προτίμησε
να ζήσει μέσα στο δικό της ψέμα
No me habléis de ella,
no quiero volver a verla.
Que fuera de mi vida para siempre se quede.
Lo que haga no me concierne.
Ni siquiera como pensamiento quiero que pase por mi mente.
Nunca me comprendió.
Nunca me dejó ver qué esconde dentro de su corazón,
en sus sueños, en sus secretos.
Contínuamente me mantuvo alejado de ella.
Nunca me comprendió.
Nunca mostró ni por un momento lo que sentía por mí.
Me despreció porque prefería
vivir dentro de su propia mentira.
eclatant © 28.11.2008