Ja odotan
Μια νύχτα αλλάξαμε ματιές
και δώσαμε τα χέρια
σ’ αγκάλιασα μ’ αγκάλιασες
σ’ ανέβασα στ’ αστέρια
τ’ αστέρια όμως σβηστήκανε
κι οι δυο μας χωριστήκαμε!
Με αδειανή την αγκαλιά
και μ’ απλωμένα χέρια
το γυρισμό σου καρτερώ
να’ ρθεις από τ’ αστέρια
και καρτερώ
και καρτερώ
το γυρισμό σου καρτερώ!
Με μια ελπίδα τώρα πια
προσμένω να γυρίσεις
το όνειρο της αγάπης μας
εσύ να τ’ αναστήσεις
και καρτερώ
και καρτερώ
το γυρισμό σου καρτερώ!
Eräänä iltana vaihdoimme katseita
ja kättelimme
sua syleilin-mua syleilit
sut nostin tähtiin
tähdet kuitenkin sammuivat
ja me erosimme!
Tyhjin sylein
ja ojennetuin käsin
paluutasi odotan
tullaksesi tähdistä
ja odotan
ja odotan
paluutasi odotan!
Toivoen nyt enää
odotan sun palaavan
unelman rakkautemme
sinä taas rakentaisit
ja odotan
ja odotan
paluutasi odotan!
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.12.2008