Pourquoi m'as-tu réveillé de si bon matin
Γιατί με ξύπνησες πρωί
μέσα στον ύπνο τον βαρύ
γιατί την πόρτα μου χτυπάς
τι θέλεις τώρα, τι ζητάς ωωω
δε θέλω πια να μ’ αγαπάς
Να με γελάς κουράστηκα
βαριά σε καταράστηκα
απ’ τη ζωή μου πέρασες
με τσάκισες με γέρασες ωωω
με τσάκισες με γέρασες
Στον ύπνο είχα βυθιστεί
και όλα είχαν ξεχαστεί
γιατί την πόρτα μου χτυπάς
πρωί πρωί και με ξυπνάς ωωω
δε θέλω πια να μ’ αγαπάς
Pourquoi m'as-tu réveillé de si bon matin
au milieu de mon lourd sommeil
pourquoi frappes-tu à ma porte
que veux-tu maintenant, que demandes-tu
je ne veux plus que tu m'aimes
Je suis fatigué que tu me trompes
je t'ai maudit profondément
tu as traversé ma vie
tu m'as déchiré et vieilli
tu m'as déchiré et vieilli
Je m'étais plongé dans le sommeil
et tout était oublié
pourquoi frappes-tu à ma porte
de si bon matin et me réveilles-tu
je ne veux plus que tu m'aimes
stephellas, Stéphane © 03.12.2008