Let the others
Γίνε δικιά μου απόψε ζωγραφιά μου
κι άσε τη νύχτα να μας πάρει μακριά
κι όλα τ’ αστέρια ν’ ανάψουν σαν κεριά
Κι ασ’ τους άλλους να μιλάνε για αγάπες που πονάνε
Κι ασ’ τους άλλους να μιλάνε παραμύθια να πουλάνε
Έχω εσένα και μου φτάνει κι η αγάπη σου με κάνει
βασιλιά, φτωχό κι αλήτη και πετάω σαν σπουργίτι
Γίνε δικιά μου απόψε Παναγιά μου
κι άσε το κύμα να παίξει μουσική
κι αν είναι λάθος θα φταίξουμε μαζί
Κι ασ’ τους άλλους να μιλάνε για αγάπες που πονάνε
Κι ασ’ τους άλλους να μιλάνε παραμύθια να πουλάνε
Έχω εσένα και μου φτάνει κι η αγάπη σου με κάνει
βασιλιά, φτωχό κι αλήτη και πετάω σαν σπουργίτι
Be mine tonight, my beauty
and let the night take us far away
and all the stars to light up like candles
And let the other talk about loves which hurt
And let the other talk about popular fairy tales [lies]
I've got you and that's enough for me and your love makes me
a king, a poor man and a tramp and I fly like sparrow
Be mine tonight, my Lady [Virgin Mary]
and let the wave play music
and if it's a mistake, we'll be both to blame
And let the other talk about loves which hurt
And let the other talk about popular fairy tales [lies]
I've got you and that's enough for me and your love makes me
a king, a poor man and a tramp and I fly like sparrow
maria_gr © 03.12.2008