Don't talk to the lad
Το παλληκάρι στη γωνιά
που αμίλητο τα πίνει
ένα πικρό παράπονο
μες στην καρδιά του κλείνει
Συ το βρήκες το φαρμάκι
και να πιει του το ‘δωσες
δε θα βρεις άλλη αγάπη
σαν κι αυτή που πρόδωσες
Μην του μιλάτε του παιδιού
αφήστε το να κλάψει
με τα καυτά του δάκρυα
τον πόνο του να κάψει
The lad in the corner
who drinks in silence
Hides a bitter sorrow
inside his heart
You, who found the poison
and gave it to him to drink,
you will not find another love
like the one you betrayed
Don't talk to the lad
Let him cry
and with his burning tears
Cauterize his pain
Sinistro © 14.04.2005