Drawings on paper
Ζωγραφισμένα στο χαρτί
τα λόγια σου κρατάω,
ζωγραφισμένα στην καρδιά
τα μάτια π’ αγαπάω.
Στην καρδιά μου έχει ανθίσει
το λουλούδι μου,
έλα, νύχτα, για ν’ ακούσεις
το τραγούδι μου,
Ζωγραφισμένα στο χαρτί
παράπονα θα στείλω
και της αγάπης τον καημό
σε κεντημένο φύλλο.
Drawings on paper,
that is how I keep your words
drawings on paper are
the eyes I love
In my heart, my flower
has bloomed,
night, come and listen
to my song.
Drawings on paper
are the complaints I'll send out
and love's grief
on an embroidered leaf
manosaris, manos aris © 07.12.2008