Yes to everything
Έλα ν’ αφήσουμε σαν δυο μπαλόνια τις καρδιές,
έλα να φτιάξουμε πάνω στα σύννεφα στεριές.
Φέρε κάθε σου όνειρο τρελό εδώ
και θα στο επιστρέψω αληθινό εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
έτσι ζω εγώ το σ’ αγαπώ.
Έλα να τρέξουμε κι οι δυο επάνω στο νερό,
έλα να χτίσουμε ένα σπίτι στον ωκεανό.
Πες μου το όνειρο που δεν τολμάς να πας
και θα φέρω το όνειρο εδώ για μας.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
ό, τι θες το θέλω πρώτα εγώ.
Κι ό,τι ζεις, ό,τι πεις, ό,τι δεις λέω ναι σε όλα
έτσι ζω εγώ το σ’ αγαπώ.
Come to let our hearts (go to the sky) like two balloons,
come to build on the clouds lands.
Bring here every crazy dream of yours
and I will make it happen.
And whatever you live, whatever you say, whatever you see, I say yes to everything
whatever you want, I want it first.
And whatever you live, whatever you say, whatever you see, I say yes to everything
that’s how I live the ‘I love you’.
Come to run both on the water,
come to build a house on the ocean.
Tell me the dream that you don’t dare to go
and I will bring the dream here for us.
And whatever you live, whatever you say, whatever you see, I say yes to everything
whatever you want, I want it first.
And whatever you live, whatever you say, whatever you see, I say yes to everything
that’s how I live the ‘I love you’. (x2)
maria_gr © 07.12.2008