Kad budes mislila na mene
Πόσο σου μοιάζει η καταιγίδα
και ο χειμώνας ο βαρύς
στο πρόσωπο σου εγώ το είδα
ότι τελειώνουμε νωρίς
πόσο σου μοιάζει το φεγγάρι
όταν αυτό βγαίνει μισό
καμιά για μας δε βγαίνει χάρη
για να ζητήσω απ’ το θεό
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατί η ψυχή σου θα πονάει
θα ταιριάζουμε
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατί θα νιώθεις όσα ένιωσα για σένα
Πόσο σου μοιάζει ένας καθρέφτης
που `χει ραγίσει από καιρό
τώρα εσύ φεύγεις σαν κλέφτης
κι εγώ δε θα σε ξαναδώ
πόσο σου μοιάζει η τρικυμία
και ο χειμώνας ο βαρύς
στη δική μας ιστορία
το ξέρω δε θα ξαναρθείς
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατί η ψυχή σου θα πονάει
θα ταιριάζουμε
μα όταν θα σκέφτεσαι εμένα
πόσο θα μοιάζουμε
γιατί θα νιώθεις όσα ένιωσα για σένα
Koliko oluja lici na tebe,
i teska zima,
na tvom licu sam video
da se prerano rastajemo...
koliko mesec lici na tebe
kad se pojavi na pola,
nikakva za nas ne postoji nada
da je trazim od Boga..
Ali kad budes mislila na mene
koliko cemo liciti,
jer ce te dusa boleti,
slagacemo se..
ali kad budes mislila na mene
koliko cemo liciti,
jer ces osetiti ono sta sam osecao prema tebi...
Koliko lici na tebe ogledalo
sto se odavno razbilo,
sada odlazis kao lopov
i ja te necu vise videti ...
koliko lici na tebe bura,
i teska zima,
u nasu pricu
znam da se neces vracati...
Ali kad budes mislila na mene
koilko cemo liciti,
jer ce te dusa boleti,
slagacemo se..
ali kad budes mislila na mene
koliko cemo liciti,
jer ces osetiti ono sta sam osecao prema tebi...
Thalia011, Katarina © 09.12.2008