Our bodies are ships
Είν’ καράβια τα κορμιά μας
Η ζωή ωκεανός
Η ελπίδα σιγουριά μας
καπετάνιος ο καημός
Και φανάρι στο φανάρι
Κι από βράδυ σε πρωί
Ο Θεός μας κουμαντάρει
Κι έτσι αλλάζει η ζωή
Η συνήθεια παλαμάρι
Που μας δένει εδώ κι εκεί
Οι χαρές μονάχα γλάροι
Που περνάνε βιαστικοί
Our bodies are ships,
life's an ocean,
hope is our certainty,
grief is the captain
And from lantern to lantern,
And from night to morning,
God steers our wheel
and that's how life changes
Habit is a lanyard
that ties us here and there,
joys are but seagulls
that go by in a hurry
manosaris, manos aris © 09.12.2008