Eho mia dipsa (I have a thirst)
Πέρασε κιόλας ένας χρόνος
που έφυγες και είμαι μόνος
θαρρώ πως είν’ ακόμα χθες
που μου ‘πες πια πως δε με θες.
Κι έχω μια δίψα ν’ ακούσω τη φωνή σου
κι έχω μια δίψα ν’ αγγίξω το κορμί σου
μέσα στη θάλασσα του πόνου μου βουλιάζω
και σου φωνάζω.
Πέρασε κιόλας ένας χρόνος
μα είναι αγιάτρευτος ο πόνος
νιώθει η καρδιά μου ορφανή
γιατί είναι η θέση σου αδειανή.
Κι έχω μια δίψα ν’ ακούσω τη φωνή σου
έχω μια δίψα ν’ αγγίξω το κορμί σου
μέσα στη θάλασσα του πόνου μου βουλιάζω
και σου φωνάζω.
A year has passed already
Since you left and I am alone
Seems like yesterday
That you told me you don’t want me.
and I have a thirst to listen to your voice
and I have a thirst to touch your body
in the sea of my pain a drawn
and I call you out.
A year has passed already
but the pain is not cured
my heart feel like an orphan
because you place in it is empty
and I have a thirst to listen to your voice
and I have a thirst to touch your body
in the sea of my pain a drawn
and I call you out.
leonis53 © 09.12.2008