Thank you
Μετά απ’ αυτόν το χωρισμό
έχω πολλά για να σκεφτώ
όσα μου έδωσες χωρίς ποτέ να ξέρεις
Γιατί η καρδιά σου η σκληρή
δεν είχε μάθει τι θα πει
για μιαν αγάπη να πονάς και να υποφέρεις
Σ’ ευχαριστώ και για την έμπνευση μωρό μου (σ’ ευχαριστώ)
σε ευχαριστώ και για την τόση σου απονιά (σ’ ευχαριστώ)
για τις ατέλειωτες τις σκέψεις στο μυαλό μου (σ’ ευχαριστώ)
Σ’ ευχαριστώ που κάτι βγήκε τελικά
Γι αυτό απ’ το σπίτι μου αν περνάς
ανέβα πάνω μην κολλάς
Και θα το δεις πως δε σου κράτησα κακία
Γιατί αν δεν ήσουνα εσύ
τώρα δε θα `χα ερωτευτεί
Και δεν αξίζει μια ζωή χωρίς ουσία
After this separation
I’ve got many things to think about
all those you gave me without to realize it
Because your cruel hard
hadn’t learned what means
to be in pain and suffer for another love
I thank you for giving me inspiration, my baby (thank you)
I also thank you for your heartlessness (thank you)
for bringing so many thoughts in my mind (thank you)
I thank you that finally something good came up from this
So if you happen to pass by my house
come in, don’t hesitate
and you will see that I don't keep hard feelings
Because if it wasn’t you
now I wouldn’t have fallen in love
and a life without meaning has no value
maria_gr © 13.12.2008