Geluiden en kleuren
Βγήκα στη ζωή από μόνη μου
αγάπη τράβα μου λίγο την κουρτίνα
θέλω να δω πού πάει το περιβόλι μου
πού να τελειώνει ετούτη η βιτρίνα
Τι υπάρχει παραπέρα δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να τραγουδήσω το τοπίο της σιωπής
τι υπάρχει στην ψυχή σου δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να ζωγραφίσω ηχοχρώματα ψυχής
Βγήκα στη ζωή από σύμπτωση
αγάπη κρύψε του πόνου τη ρυτίδα
κάτι πικρό ταιριάζει στην περίπτωση
τα ασημόχαρτα καλύψαν την παγίδα
Τι υπάρχει παραπέρα δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να τραγουδήσω το τοπίο της σιωπής
τι υπάρχει στην ψυχή σου δεν απάντησε κανείς
πες μου πώς να ζωγραφίσω ηχοχρώματα ψυχής
Vrijwillig kwam ik in ’t leven terecht
liefste trek wat aan ‘t gordijn
ik wil zien tot waar mijn tuin gaat
waar deze uitstalling eindigt
Hoe ‘t verder gaat weet niemand
zeg me hoe ‘k moet zingen over het landschap van de stilte
wat jou bezielt weet niemand
zeg me hoe ‘k moet schilderen de geluiden en kleuren van de geest
Toevallig kwam ik in ’t leven terecht
liefste verberg de rimpel van de pijn
iets bitters past in dit geval
zilverpapier verborg de valstrik
Hoe ‘t verder gaat weet niemand
zeg me hoe ‘k moet zingen over het landschap van de stilte
wat jou bezielt weet niemand
zeg me hoe ‘k moet schilderen de geluiden en kleuren van de geest
renehaentjens © 14.12.2008