Farewell, kisses and good luck
Αυτά που ζήσαμε ήταν λίγες στιγμές
μην τις εμπιστευτείς
Πίσω αφήσαμε ελπίδες πρόσκαιρες
σ’ αυτές μη στηριχτείς
Αν δε με χώρεσε η αλήθεια της ζωής σου
μη με κατηγορείς
στο νήμα που έδεσες μαζί μου την ψυχή σου
πρόσεξε μην κοπείς
Αντίο, φιλιά και καλή τύχη
ευχές μου τα όνειρά σου
ό, τι ζητάς, εύχομαι να πετύχει
κι ας είμαι μακριά σου
Μη με λες αίνιγμα που αγάπη δεν το λύνει
ίσως να μ’ αδικείς
εγώ σε πόνεσα,
η ζωή θα σ’ απαλύνει, αν την εμπιστευτείς
What we lived were just few moments
do not trust them.
Behind us we left temporary hopes
do not count on them.
If your life’s truth didn’t have room for me
do not accuse me.
On the thread where you tied your soul for a while
watch out, do not cut yourself.
Farewell, kisses and good luck
your dreams are my wishes.
I wish you to accomplish what you ask for
even if I’m away from you.
Don't call me riddle that love cannot solve
perhaps you’re unfair to me.
I’ve hurt you,
life will heal you, if you trust her.
maria_gr © 14.12.2008