Als je je mijn droom herinnert
Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά
Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου
σε περιμένω να `ρθεις
μ’ ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ’ αστέρι με φως να ντυθείς
Slaap vanavond in mijn armen als een ster
er is in de wereld geen hoop meer
nu de nacht je lichaam met kussen borduurt
meet dan de pijn en laat me alleen in de eenzaamheid (woestijn)
Als je je mijn droom herinnert
wacht ik tot je komt
met een lied van de weg moet je komen, mijn droom,
in de zomer als de ster schijnt gekleed in licht
renehaentjens © 01.03.2009