Haavoittunut varpuseni
Αφήσαμε το τρένο να μας φύγει
και μείναμε μονάχοι στο σταθμό
γιατί μας κατηγόρησαν οι λίγοι
πως έχουμε παράνομο δεσμό
Πληγωμένο μου σπουργίτι
καν’ την αγκαλιά μου σπίτι
και το δάκρυ μου φωτιά
να ζεσταθείς
Φοβόμασταν τον κόσμο να μας βλέπει
στο ίδιο το βαγόνι και τους δυο
κι ενώ συλλογιζόμασταν αν πρέπει
επέρασε το τρένο βιαστικό
Πληγωμένο μου σπουργίτι
καν’ την αγκαλιά μου σπίτι
και το δάκρυ μου φωτιά
να ζεσταθείς
Annoimme junamme lähteä
ja jäimme kahden asemalle
koska meitä syyttivät jotkin
että meillä on omituinen side
Haavoittunut varpuseni
tee syleilystäni koti
ja kyynelistäni nuotio
lämmitelläksesi
Pelkäsimme maailman meidät näkevän
samassa vaunussa molemmat
ja kun mietimme pitäisikö meidät nähdä
meni ohi juna kiireinen
Haavoittunut varpuseni
tee syleilystäni koti
ja kyynelistäni nuotio
lämmitelläksesi
ΜάρκοςΤο, Markus Torssonen © 01.03.2009