Ne pleure pas la grécité
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαις
εκεί που πάει να σκύψει
με το σουγιά στο κόκκαλο
με το λουρί στο σβέρκο
Νάτη πετιέται απο ξαρχής
κι αντριεύει και θεριεύει
και καμακώνει το θεριό
με το καμάκι του ήλιου
Ne pleure pas la grécité
là où elle va se pencher
avec le canif dans l'os
avec la bride sur le cou
La voilà qui s'élance comme au début
elle s'enhardit et prend force
elle transperce le fauve
avec la lance du ciel
stephellas, Stéphane © 01.03.2009