I love you
Σε λίγο ξημερώνει μα κοιμήσου εσύ
μεθάει η αγάπη, αγάπη μου, σαν το παλιό κρασί,
το πιο ζεστό τραγούδι η ανάσα σου
κι αυτή η τρικυμία μέσα στα μάτια σου.
Σ’ αγαπώ
σαν το γέλιο του Μάη, σ’ αγαπώ
σ’ αγαπώ
σαν παλιά αμαρτία σε θέλω.
Σε λίγο ξημερώνει μα κοιμήσου εσύ
μεθάει η αγάπη, αγάπη μου, σαν το παλιό κρασί,
στους δρόμους του κορμιού σου που ξενύχτησα
στους δρόμους του κορμιού σου που ξεψύχησα.
In a while the day dawns, but you sleep,
love intoxicates, my love, like the old wine.
The warmest song is your breath
and that rough sea in your eyes.
I love you
like the laughter of May, I love you,
I love you,
like an old sin, I want you.
In a while the day dawns, but you sleep,
love intoxicates, my love, like the old wine.
In the streets of your body I spent sleepless nights
in the streets of your body I gave my last breath
manosaris, manos aris © 01.03.2009